TOPTR – АТТЕСТАЦИЯ ПРОЙДЕНА!

ABBYY LS


Внесена в каталог: 31.05.2017
Просмотров: 116
Обновление: 11.12.2017
Специализация
Локация и IT, деловой перевод, приложения, юридический перевод, реклама и маркетинг, энергетика
Страна
Россия
Адрес
127273, Москва, ул. Отрадная, дом 2Б, стр. 6, оф. 4-22
Руководитель
Хасиятуллин Артур Амедович
Веб-сайт
Телефон
  +7 (495) 480-7-173

Компания ABBYY LS – лидер в сфере переводческих услуг и автоматизации процессов перевода. Главная специализация нашей компании – техническая документация, однако это не ограничивает наш круг задач: мы готовы выполнить заказ любого объема, формата и сложности.

Бюро переводов ABBYY LS предлагает своим клиентам различные услуги: письменный и устный перевод любых тематик, локализацию сайтов, игр и ПО, все виды легализации документов, дистанционные языковые курсы, многоязычную верстку и подготовку дизайн-макетов, ведение глоссариев, создание сервиса мультиязычной поддержки.

Бюро переводов ABBYY обладает следующими преимуществами:

  1. Мы накопили большую базу внештатных переводчиков, и можем переводить на все основные языки мира. Каждый из сотрудников нашего бюро переводов в Москве и других городах прошел строгий отбор в компанию: мы принимаем только специалистов с опытом работы и профильным образованием. Вместе с тем наши сотрудники постоянно повышают свои навыки на тренингах и семинарах.
  2. Бюро переводов ABBYY использует специальные технологии автоматизации. CAT-средства с интегрированными глоссариями гарантируют единство стиля и терминологии и позволяют повысить качество, скорость перевода, обеспечить слаженную работу разных переводчиков. Также мы предоставляем средства интеграции перевода непосредственно в корпоративную систему документооборота.
  3. Благодаря большому числу сотрудников и современным технологиям, переводческая компания ABBYY может переводить проекты очень большого объема, не повышая расценки на заказ (до 100 страниц в день).
  4. Качество работы обеспечивается обязательной вычиткой редактора и корректора, где проверяется лексическая, грамматическая и стилистическая правильность. Итоговым этапом является выборочная проверка отделом контроля качества.
  5. Все клиенты получают доступ в личный кабинет, где могут отслеживать состояние готовности заказа, получать необходимую информацию, просматривать историю сотрудничества и размещать новые заказы.
  6. Бюро переводов ABBYY предоставляет передовые средства защиты информации.

Наши клиенты, среди которых компании «РОСАТОМ», «Газпром», Lenovo, SAP, «Сбербанк», Ikea, Samsung и другие, оставляют о бюро переводов ABBYY LS отзывы с благодарностями за качество и оперативность выполнения работы.

Информация
о компании

Год основания: 2007
Центральный офис: 127273, Москва г., Россия ул. Отрадная, дом 2Б, стр. 6, оф. 4-22
География компании: Россия, Украина, Казахстан
Клиенты:
"Газпром"
"СИБУР Холдинг"
«НК «Роснефть»
Microsoft
Lenovo
"Сбербанк России"
"Газпромбанк"
"Лаборатория Касперского" и т.д.

Основная
деятельность

Производственный процесс:
Система управления качеством:
Система оценки качества:
Наличие ISO 17100: Нет
Сертификаты и лицензии: ISO 9001
Членство в переводческих организациях:
Основные услуги:
  • письменный перевод
  • устный перевод
  • локализация
  • многоязычная вёрстка
  • нотариально заверенный перевод
  • составление глоссариев
  • апостиль
  • отраслевой перевод

Программное
обеспечение

TMS:
CRM:
CAT-tools: SDL Trados Studio, Smartcat
QA tools:
Управление терминологией:
MT (машинный перевод): Используется

Показатели

Штат сотрудников:
170
Редакторов:
8
Менеджеров проектов:
54
Менеджеров по продажам:
16
Менеджеров по качеству:
7
Задействовано переводчиков за год:
3000

Обладатели международного сертификата ISO 17100

Поздравляем!

Создание сайта LinkDesign