TOPTR – АТТЕСТАЦИЯ ПРОЙДЕНА!

ЭГО Транслейтинг


Внесена в каталог: 15.02.2017
Просмотров: 151
Обновление: 29.01.2018
Специализация
технический перевод, научный перевод, перевод IT тематики, медицинский перевод, финансовый перевод, перевод документации, перевод в сфере культуры и искусства
Страна
Россия
Адрес
191023, Санкт-Петербург, Мучной пер., дом 2
Руководитель
Наталья Александровна Молчанова
Веб-сайт
Телефон
  8 (812) 244-22-10, 8 (800) 100-22-10

Переводческая компания «ЭГО Транслейтинг» – один из ведущих игроков на рынке. Мы начали свой путь еще в 1990 году и за время работы переросли в не только крупное бюро переводов в Санкт-Петербурге, но и в партнера с мировым именем с более чем 10 региональными представительствами по всей России.

В нашей команде более 200 штатных и 2000 внештатных специалистов. Для бюро переводов «ЭГО Транслейтинг» нет ограничений - компания работает даже с редкими языками и диалектами. Наша компания оказывает весь спектр переводческих услуг.

Чтобы подстроить ход работы под специфику каждого направления и предоставлять безукоризненное качество перевода во всех отраслях, бюро переводов «ЭГО Транслейтинг» создало специализированные производственные центры.

  • • Центр письменных переводов и локализации выполняет переводы в различных тематических областях, адаптацию сайтов, видеоигр, локализацию ПО, печать и издание материалов. В работе центра задействованы все специалисты переводческого процесса - от менеджеров проектов до верстальщиков. Объем выполняемых нашей компанией работ составляет порядка 400 000 страниц в год.
  • • Центр устных переводов обеспечивает последовательный и синхронный перевод, озвучивание видео- и аудиоматериалов, лингвистическое сопровождение.
  • • Центр переводов и легализации документов выполняет все виды заверения и легализации, в том числе нострификацию иностранных документов об образовании.
  • • Центр «ЭГО Транслейтинг Университет» предоставляет обучение иностранным языкам в профессиональной сфере на базе разработанных компанией материалов.
  • • Центр «ЭГО Транслейтинг СБ» специализируется на лингвистическом сопровождении проектов оборонно-промышленного комплекса. Наша компания обладает лицензиями ФСБ РФ № 9564 и № 6437, а также собственным режимно-секретным отделом, что позволяет нам работать с информацией, представляющей государственную тайну.
  • • Центр регионального развития оказывает помощь в кооперации при ведении проекта, контролируя качество на всех этапах выполнения работы и позволяя минимизировать ошибки.

В переводческой компании «ЭГО Транслейтинг» используется все необходимое техническое обеспечение: системы памяти переводов, графические редакторы, издательские инструменты, CAD-системы. Также  мы ведем глоссарии и базы параллельных текстов, чтобы обеспечить единообразие перевода. Качество системы услуг управления и взаимодействия с клиентами нашей компании подтверждается наличием международного стандарта ISO 9001:2008.

Чтобы поддерживать качество на высоком уровне, в компании сформирован Отдел качества. Мы анализируем отклики и пожелания наших клиентов, отзывы о бюро переводов «ЭГО Транслейтинг», чтобы обеспечить нашу работу на высоком уровне.

Информация
о компании

Год основания: 1990
Центральный офис: 191023, г. Санкт-Петербург, Мучной пер., дом 2
География компании: г. Санкт-Петербург, г. Москва, г. Екатеринбург, г. Казань, г. Калуга, г. Новосибирск, г. Омск, г. Пермь, г. Петропавловск-Камчатский, г. Ростов-на-Дону, г. Самара, г. Сургут, г. Томск, г. Тюмень, г. Уфа, г. Хабаровск, г. Ярославль, г. Калининград, г. Воронеж, г. Липецк
Клиенты:
ОАО "Силовые машины"
ОАО "Группа Е4"
ОАО "ИНТЕР РАО ЕЭС"
АО "Ленэнерго"
ООО "ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус"
BOMBARDIER
Siemens AG
Scania Group
HANNOVER MESSE 2013
ИННОПРОМ 2013
KAZANSUMMIT 2013
КЭФ
НПК "Уралвагонзавод"
ОБОРОНПРОМ
КБП
ОАК

Основная
деятельность

Производственный процесс:
Система управления качеством: Система менеджмента качества.
Система оценки качества:
Наличие ISO 17100: Нет
Сертификаты и лицензии: ISO 9001:2008
Членство в переводческих организациях: Торгово-промышленная палата Санкт-Петербурга, Промышленный клуб Санкт-Петербурга, Союз промышленников и предпринимателей Санкт-Петербурга, Купеческий клуб, Союз переводчиков России
Основные услуги:
  • письменный перевод
  • устный перевод
  • легализация документов
  • локализация
  • вёрстка перевода и его графическое оформление
  • корпоративное обучение иностранным языкам
  • тренинги по видам коммуникации

Программное
обеспечение

TMS:
CRM:
CAT-tools:
QA tools:
Управление терминологией:
MT (машинный перевод): Не используется

Показатели

Штат сотрудников:
215

Обладатели международного сертификата ISO 17100

Поздравляем!

Создание сайта LinkDesign