TOPTR – АТТЕСТАЦИЯ ПРОЙДЕНА!

Exprimo (Экспримо)


Внесена в каталог:
Просмотров: 126
Обновление: 24.07.2018
Специализация
технический перевод в нефтегазовой отрасли, юридический перевод, медицинский перевод, технический перевод в сфере авиации
Страна
Россия
Адрес
107564, г. Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2
Руководитель
Веб-сайт
Телефон
  8 (495) 258-35-63

Переводческая компания Exprimo начала свою деятельность в 2006 году. Наше бюро переводов Москвы является членом Союза Переводчиков России и ассоциации ELIA. Среди наших клиентов – крупные компании и представители государственного сектора, кроме того, бюро переводов «Экспримо» предоставляет свои услуги Организации Объединенных Наций.

Мы предлагаем:

  • • письменный перевод разнообразных тематик,
  • • устный перевод: синхронный и последовательный, услуги гида-переводчика, перевод по телефонной связи,
  • • оборудование для обеспечения работы синхронистов,
  • • локализацию сайтов,
  • • апостиль, легализацию, нотариальное заверение,
  • • вёрстку и дизайн,
  • • экспертную оценку качества перевода,
  • • распознавание текста.

В деятельности компании «Экспримо» выделяются следующие области специализации: авиация, нефтегазовая отрасль, энергетика, юриспруденция, экономика и финансы, медицина.

Обеспечить высокую скорость выполнения заказа и его качество нам помогают технологические средства. Инструменты Memsource, SmartCAT, Trados и другие позволяют также предлагать оптимальные цены на наши услуги. Кроме того, бюро переводов «Экспримо» использует средства автоматизированной проверки качества для оперативного выявления ошибок и опечаток, соответствия терминов установленному глоссарию.

Обращаясь в нашу компанию, заказчики уверены в соблюдении конфиденциальности информации, нашем внимательном и ответственном подходе к любому проекту, оперативном и качественном выполнении поставленной задачи. В компании «Экспримо» отзывы о нашей работе всегда тщательно принимаются во внимание: мы ценим каждого клиента и стремимся сделать сотрудничество с нами максимально комфортным.

Информация
о компании

Год основания: 2006
Центральный офис: 107564, г. Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2
География компании: г. Москва
Клиенты:
Государственное учреждение - Пенсионный фонд
Федеральная миграционная служба РФ
Министерство здравоохранения РФ
"Газпром добыча шельф Южно-Сахалинск"
"ЗапСибНефтехим"
"Стройтрансгаз"
"Севморнефтегаз"
"Nord Stream"
Shtokman Development AG
EMC Medical School
"Фармстандарт-Медтехника"
"Биоформ Научный Центр"
Safran
"Аэропорт Емельяново"
SITA
"Банк Зенит"
The First Czech-Russian Bank
Metropol Investment and Financial Company
"Арктика-Инфо"
The PBN Company
"НПО Энергомаш имени Глушко"
DoorHan
"Интач Страхование"
Mapfre
"Академсервис"
Parfums Christian Dior
"ИТАР-ТАСС"

Основная
деятельность

Производственный процесс:
Система управления качеством: Exprimo использует самые современные технологии (инструменты CAT и инструменты автоматической проверки), которые позволяют нам решать сложнейшие переводческие задачи.
Система оценки качества: Автоматическая проверка переводов осуществляется с помощью Xbench, Verifika, QA Distiller, Y-Snell-Tools.
Наличие ISO 17100: Нет
Сертификаты и лицензии:
Членство в переводческих организациях: European Language Industry Association (ELIA), Союз Переводчиков России (СПР), спонсор благотворительной организации Translators Without Borders (TWB)
Основные услуги:
  • письменный перевод
  • устный перевод
  • нотариальное удостоверение
  • легализация
  • апостиль
  • экспертиза перевода
  • распознавание текста
  • дизайн и вёрстка
  • перевод сайта

Программное
обеспечение

TMS:
CRM:
CAT-tools: SDL Trados Studio, Memsource Cloud, memoQ, Smartcat
QA tools:
Управление терминологией:
MT (машинный перевод): Не используется

Показатели

Обладатели международного сертификата ISO 17100

Поздравляем!

Создание сайта LinkDesign