Бюро переводов «Трактат» в Москве существует с 2000 года. Мы специализируемся в таких тематиках, как медицина, фармакология, экономика и финансы, юриспруденция, металлургия, нефтегазовая отрасль, маркетинг. Выполняем переводы научного и художественного направления, а также личных документов. Переводческая компания «Трактат» имеет множество офисов по всей Москве и за ее пределами, чтобы обеспечить максимальный комфорт клиентам.
Мы предоставляем различные услуги:
Наше агентство работает с такими компаниями, как ВГТРК, «Яндекс», «МегаФон», Siemens, «Амвэй». Для нас очень важна обратная связь с клиентом: мы всегда обращаемся к комментариям и замечаниям заказчиков, учитываем все пожелания, внимательно относимся к отзывам о бюро переводов «Трактат».
Перед выполнением заказа мы согласуем с клиентом глоссарий и поддерживаем терминологическое единство на протяжении всего документа. Обеспечивать единообразие документа нам помогают инструменты памяти переводов. Проекты проходят трехэтапную проверку: редактуру, корректуру, а также при необходимости вычитку носителем языка.
Наша компания работает с максимально широким кругом языков, включающим в себя как распространенные, так и редкие европейские и восточные языки. Мы готовы выполнить даже самые срочные заказы и всегда ответственно подходит к соблюдению конфиденциальности сведений.
