ТРАНСТЕХ

Переводческая компания «Транстех» специализируется на технической области переводов.

Головной офис бюро переводов «Транстех» находится в Санкт-Петербурге, также есть представительства в Москве и Челябинске. В штате компании находится более 170 сотрудников, среди которых переводчики, редакторы, корректоры и верстальщики. Объем работы нашего бюро переводов составляет до 50 000 страниц в месяц, а количество языков превышает 50.

Бюро переводов «Транстех» выбирают ведущие компании в таких отраслях, как нефтегазовая промышленность, строительство, сухопутное вооружение, авиация, судостроение, радиоэлектронная промышленность, системы ПВО, ТЭК, атомная энергетика. Наши клиенты могут быть уверены, что переводчики компании «Транстех» являются также специалистами в предметных областях, обладают необходимой квалификацией и опытом. Итоговый контроль и редактирование документов обязательно осуществляется специалистами соответствующей отрасли.

Мы предлагаем широкий спектр услуг:

• • технический перевод, в том числе тематик узкоспециализированных отраслей;
• • лингвистическое сопровождение на период всего процесса сервисного обслуживания;
• • устный перевод различного формата;
• • сопровождение иностранных специалистов в период обучения;
• • нотариальное заверение переводов;
• • асшифровка и перевод аудио и видеоматериалов, дубляж при участии профессиональных дикторов и носителей языка;
• • верстка документов любой сложности и издание в собственной типографии;
• • подготовка техзаданий.

При переводе используется специальное программное обеспечение SDL Studio GroupShare, что позволяет контролировать соблюдение единства оформления всего документа и терминологии.

Выполняя переводы, бюро переводов «Транстех» гарантирует соблюдение российских и международных стандартов, а также полное соответствие перевода оригинальному документу. Все заказы проходят многоступенчатую проверку качества на разных этапах процесса работы, что позволяет нам с уверенностью гарантировать высокое качество работы. Высокий уровень оказания услуг клиентам подтверждается наличием сертификата ISO 9001:20089001–2011.

Наша компания обладает лицензией ФСБ РФ №7411, позволяющей работать с информацией, являющейся государственной тайной, и принимать государственные оборонные заказы под контролем представительства Министерства обороны РФ.

Мы относимся к заказам с максимальной ответственностью. Наша компания гарантирует соблюдение конфиденциальности информации для любых клиентов. Особое внимание мы уделяем заданным срокам, поскольку понимаем, как важно время для наших клиентов. С отзывами о бюро переводов «Транстех» вы можете ознакомиться на нашем сайте.