TOPTR – АТТЕСТАЦИЯ ПРОЙДЕНА!

ТРАНСТЕХ


Рейтинг 13

Внесена в каталог: 30.03.2017
Просмотров: 248
Обновление: 01.08.2018
Специализация
Бюро переводов
Страна
Россия
Адрес
196247, Санкт-Петербург, пл.Конституции, 1, корпус 2
Руководитель
Соцков Станислав Васильевич
Веб-сайт
Телефон
  (812)703-41-96

Переводческая компания «Транстех» специализируется на технической области переводов.

Головной офис бюро переводов «Транстех» находится в Санкт-Петербурге, также есть представительства в Москве и Челябинске. В штате компании находится более 170 сотрудников, среди которых переводчики, редакторы, корректоры и верстальщики. Объем работы нашего бюро переводов составляет до 50 000 страниц в месяц, а количество языков превышает 50.

Бюро переводов «Транстех» выбирают ведущие компании в таких отраслях, как нефтегазовая промышленность, строительство, сухопутное вооружение, авиация, судостроение, радиоэлектронная промышленность, системы ПВО, ТЭК, атомная энергетика. Наши клиенты могут быть уверены, что переводчики компании «Транстех» являются также специалистами в предметных областях, обладают необходимой квалификацией и опытом. Итоговый контроль и редактирование документов обязательно осуществляется специалистами соответствующей отрасли.

Мы предлагаем широкий спектр услуг:

  • • технический перевод, в том числе тематик узкоспециализированных отраслей;
  • • лингвистическое сопровождение на период всего процесса сервисного обслуживания;
  • • устный перевод различного формата;
  • • сопровождение иностранных специалистов в период обучения;
  • • нотариальное заверение переводов;
  • • асшифровка и перевод аудио и видеоматериалов, дубляж при участии профессиональных дикторов и носителей языка;
  • • верстка документов любой сложности и издание в собственной типографии;
  • • подготовка техзаданий.

При переводе используется специальное программное обеспечение SDL Studio GroupShare, что позволяет контролировать соблюдение единства оформления всего документа и терминологии.

Выполняя переводы, бюро переводов «Транстех» гарантирует соблюдение российских и международных стандартов, а также полное соответствие перевода оригинальному документу. Все заказы проходят многоступенчатую проверку качества на разных этапах процесса работы, что позволяет нам с уверенностью гарантировать высокое качество работы. Высокий уровень оказания услуг клиентам подтверждается наличием сертификата ISO 9001:20089001–2011.

Наша компания обладает лицензией ФСБ РФ №7411, позволяющей работать с информацией, являющейся государственной тайной, и принимать государственные оборонные заказы под контролем представительства Министерства обороны РФ.

Мы относимся к заказам с максимальной ответственностью. Наша компания гарантирует соблюдение конфиденциальности информации для любых клиентов. Особое внимание мы уделяем заданным срокам, поскольку понимаем, как важно время для наших клиентов. С отзывами о бюро переводов «Транстех» вы можете ознакомиться на нашем сайте.

Информация
о компании

Год основания: 2004
Ценовой сегмент: 350
Центральный офис: Санкт-Петербург
Занимаемая площадь: 1500 м2
География компании: Москва, Екатеринбург, Иркутск

Основная
деятельность

Производственный процесс: Проект Менеджер-Отдел калькуляции-Переводчики-Редактора-Многоступенчатая система проверки качества-Проект Менеджер
Система управления качеством: Многоступенчатая
Система оценки качества: Заносим оценки за качество в анкету после комментариев редакторов и клиента, программа Trados
Наличие ISO 17100: Нет
Сертификаты и лицензии: Компания «Транстех» имеет лицензию ФСБ РФ №7411 на работы с использованием сведений, составляющих государственную тайну. ГОСТ ISO 9001–2011, ГОСТ РВ 0015–002–2012 Лицензия ФСБ № 7411
Членство в переводческих организациях:
Основные услуги:
  • Письменный перевод технической документации
  • лингвистическое сопровождение

Программное
обеспечение

TMS:
CRM:
CAT-tools: SDL Trados Studio, Deja Vu, WordFast, Transit
QA tools:
Управление терминологией:
MT (машинный перевод): Не используется

Показатели

Штат сотрудников:
250
Переводчиков:
100
Редакторов:
30
Менеджеров проектов:
10
Менеджеров по продажам:
5

Обладатели международного сертификата ISO 17100

Поздравляем!

Создание сайта LinkDesign