Главная>Новости>Перевод «Гарри Поттера» на шотландский язык

Перевод «Гарри Поттера» на шотландский язык


17.11.2017

 

Знаменитая история Джоаны Роулинг любима во всем мире и была переведена на 79 языков. Теперь появился еще один перевод, 80-ый в списке, – версия «Гарри Поттера» на шотландском языке.

В свет вышел перевод первой книги из серии. «Harry Potter and the Philosopher’s Stane» – так звучит его название на шотландском.

Перевод на шотландский появился лишь спустя 20 лет с момента первой публикации «Гарри Поттера». Хотя произведение тесно связано с Шотландией: именно в Шотландии располагалась бы школа волшебников, а сама Джоан Роулинг писала книги не где иначе, как в Эдинбурге.

 

Подробнее