Новости


Новые технологии перевода на страже психического здоровья беженцев в Германии
22.11.2019

Новые технологии перевода на страже психического здоровья беженцев в Германии

Центральный институт психического здоровья совместно с Технологическим институтом Карлсруэ разработал новую систему перевода для оказания психологической и психиатрической помощи беженцам, не говорящим по-немецки. Переведенный текст для удобства можно проецировать на специальные очки.

Подробнее
Старинные китайские книги стали доступнее
18.11.2019

Старинные китайские книги стали доступнее

На портале Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) открыт доступ к цифровым версиям редчайших китайских книг.

Подробнее
Ориентироваться за границей станет проще
15.11.2019

Ориентироваться за границей станет проще

Выучить все языки невозможно, и зачастую туристы используют электронные онлайн-переводчики. Также в неизвестном городе не обойтись без карт. Компания Google решила объединить эти два приложения, чтобы помочь пользователям увереннее ориентироваться в стране с неизвестным им языком.

Подробнее
Как формулировка высказываний связана с социальным статусом
11.11.2019

Как формулировка высказываний связана с социальным статусом

Люди, занимающие руководящие должности, больше других склонны к абстрактным формулировкам. Это выяснила группа психологов во главе с Приянкой Джоши из Государственного университета Сан-Франциско.

Подробнее
«Алиса» заговорила на иностранном языке
08.11.2019

«Алиса» заговорила на иностранном языке

Голосовой помощник «Алиса» от «Яндекса» впервые переведен на иностранный язык, а именно на турецкий. В адаптированном варианте ее зовут Alisa с ударением на последний слог.

Подробнее
Общение на иностранном языке повышает успешность сделок
06.11.2019

Общение на иностранном языке повышает успешность сделок

Общение на иностранном языке между продавцом и покупателем позволяет быть более объективными и легче прийти к соглашению. Об этом сообщает автор исследования из Университета Коч (Турция) Мустафа Караташ.

Подробнее
Покажи мне свой аккаунт, и я скажу, кто ты
01.11.2019

Покажи мне свой аккаунт, и я скажу, кто ты

Шутники в соцсетях чаще являются интровертами и настроены враждебно, а мужчины извиняются меньше женщин, зато более саркастичны и ироничны. Это установили ученые Пермского университета (ПГНИУ), разработав программу, которая помогает определить поведенческие и социальные параметры пользователей соцсетей.

Подробнее
Поздравляем сурдопереводчиков с праздником!
31.10.2019

Поздравляем сурдопереводчиков с праздником!

День сурдопереводчика отмечается в России 31 октября, начиная с 2003 года. Он был учрежден по инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих для того, чтобы привлечь внимание к людям с инвалидностью по слуху в нашей стране.

Подробнее
При переводе японских имен будет сохранен традиционный порядок
29.10.2019

При переводе японских имен будет сохранен традиционный порядок

С января 2020 года изменится порядок написания японских имен при переводе на западные языки в официальных документах: сначала будет идти фамилия, затем имя.

Подробнее
Создан новый русско-татарский онлайн-переводчик
28.10.2019

Создан новый русско-татарский онлайн-переводчик

В Казани представили новый русско-татарский и татарско-русский онлайн-переводчик «Татсофт». Он разработан Институтом прикладной семиотики Академии наук РТ при сотрудничестве с ABBYY и «Яндекс».

Подробнее

Создание сайта LinkDesign