Новости


Машинный перевод обеспечит языковое равенство для всех
19.08.2019

Машинный перевод обеспечит языковое равенство для всех

Организация «Переводчики без границ» (Translators Without Borders, TWB) совместно с благотворительным фондом Microsoft при участии компании Cisco выступили с инициативой создания системы машинного перевода для редких языков. Проект получил название Гамаюн (Gamayun), он направлен на обеспечение языкового равенства для всех и призван помочь людям, которые, в силу того, что мало кто понимает их язык, лишены доступа к гуманитарной помощи.

Подробнее
Лингвисты изучают говоры коренных народов Западной Сибири
16.08.2019

Лингвисты изучают говоры коренных народов Западной Сибири

Лингвисты Тюменского государственного университета (ТюмГУ) записали образцы речи коренных малочисленных народов области в рамках проекта «Лингвокультурологическая реконструкция этнопространства Западной Сибири». На основе этих образцов будет создана мультимедийная геоинформационная платформа.

Подробнее
В Японии создали программу - олимпийский переводчик
12.08.2019

В Японии создали программу - олимпийский переводчик

Специально для Олимпиады 2020, которая состоится в Токио, Национальный институт информационных и коммуникационных технологий (НИКТ) разработал приложение для смартфонов, которое поможет зарубежным гостям чувствовать во время Игр себя как дома.

Подробнее
Франция против вторжения английского языка
08.08.2019

Франция против вторжения английского языка

Французское правительство примет новые меры для сохранения языкового наследия страны. Прежде всего, будет усилена борьба с использованием английского языка в рекламе.

Подробнее
Лидерами систем машинного перевода становятся малые компании
07.08.2019

Лидерами систем машинного перевода становятся малые компании

В первых числах августа во Флоренции (Италия) прошла 4-я международная конференция машинного перевода (The Fourth Conference on Machine Translation, WMT). Хотя официальные итоги WMT-2019 еще не подведены, некоторые выводы уже сделать можно – наиболее перспективные разработки систем машинного перевода демонстрируют не компании-гиганты, типа Microsoft, а небольшие компании.

Подробнее
Насколько странен твой язык? Индекс Странности языков от лингвистов
31.07.2019

Насколько странен твой язык? Индекс Странности языков от лингвистов

Компьютерные лингвисты провели исследование на основе данных из Всемирного атласа языковых структур и вывели Индекс Странности языков.

Подробнее
Будущее в обучении иностранным языкам за онлайн-приложениями?
29.07.2019

Будущее в обучении иностранным языкам за онлайн-приложениями?

Исследования показывают стремительный рост популярности онлайн-приложений для самостоятельного изучения иностранных языков.

Подробнее
PROMT против «Яндекса». Борьба за равные условия на рынке онлайн-перевода
24.07.2019

PROMT против «Яндекса». Борьба за равные условия на рынке онлайн-перевода

Арбитражный суд Москвы не удовлетворил иск компании «ПРОМТ Сервис» к УФАС. Разработчик онлайн-переводчиков PROMT и Translate.ru просил признать незаконной деятельность конкурента – «Яндекс. Переводчика».

Подробнее
Microsoft представила голограмму-переводчика
19.07.2019

Microsoft представила голограмму-переводчика

Компания Microsoft разработала технологию создания цифровой копии человека, говорящей на иностранном языке. Она была представлена на партнерской конференции Microsoft Inspire в Лас-Вегасе.

Подробнее
В Томске займутся анализом и синтезом русского языка
18.07.2019

В Томске займутся анализом и синтезом русского языка

Компания Econophysica, специализирующаяся на консалтинге в сфере финансовых и банковских услуг, объявила о начале крупного проекта, с целью разработки инструментов для анализа естественного русского языка и синтеза текста на нем.

Подробнее

Создание сайта LinkDesign