Главная>Рейтинг TopTR>Монотон

TOPTR – АТТЕСТАЦИЯ ПРОЙДЕНА!

Монотон


Рейтинг 11

Внесена в каталог: 26.02.2017
Просмотров: 95
Обновление: 15.01.2018
Специализация
локализация приложений, письменный перевод, устный последовательный, заверение и легализация
Страна
Россия
Адрес
630007, Россия, г.Новосибирск, ул.Октябрьская, 42, офис 300/1
Руководитель
Адамов Денис Александрович
Веб-сайт
Телефон
  (383) 287-59-21
Email
Skype

Переводческая компания «Монотон» предоставляет комплексный подход ко всем задачам. Мы предлагаем не только переводы, но и бизнес-решения для наших корпоративных клиентов, обеспечиваем работу профильных специалистов. Наша компания позаботится об обеспечении успешной коммуникации и об урегулировании всех возникающих вопросов.

Находится компания «Монотон» в Новосибирске, но мы предоставляем услуги по всему миру. Мы сотрудничаем с более чем 2000 переводчиками из 52 стран, что позволяет нам в короткие сроки переводить даже крупные проекты. Объём работ нашего бюро переводов Новосибирска в неделю составляет порядка 1000 страниц.

К числу услуг бюро переводов «Монотон» относятся:

  • • письменный и устный перевод,
  • • перевод носителем языка,
  • • локализация ПО, приложений, сайтов,
  • • нотариальное заверение и легализация,
  • • консультативные услуги и лингвистическая поддержка бизнес-проектов.

Мы выполняем переводы частной и корпоративной документации, учебных и научных материалов, проводим языковые экспертизы, оказываем лингвистическое сопровождение. Мы берём на себя различные задачи, чтобы наши клиенты всегда были довольны. А их благодарности выражаются в отзывах о «Монотон».

Тематики, с которыми работает бюро переводов «Монотон»:

  • • IT и электроника,
  • • юриспруденция,
  • • техника,
  • • энергетика,
  • • авиация,
  • • медицина,
  • • сельское хозяйство и экология,
  • • туризм,
  • • искусство,
  • • реклама и маркетинг,
  • • телекоммуникации,
  • • экономика,
  • • строительство и другие.

Информация
о компании

Год основания: 2009
Ценовой сегмент: $7,5-$10 за страницу
Центральный офис: Новосибирск
Занимаемая площадь: 100 м2
География компании: Россия
Клиенты:
Coca-cola
Parallels
PepsiCo
Siemens
Балтика Пивоваренная компания
РЖДРОСАТОМ

Основная
деятельность

Производственный процесс: менеджер-переводчик-редактор
Система управления качеством: Формируется техническое задание -> создается рабочая группа -> выполняется проект -> осуществляется проверка результата на соответствие требованиям техзадания -> менеджер сдает проект заказчику -> получение обратной связи от заказчика.
Система оценки качества:
Наличие ISO 17100: Нет
Сертификаты и лицензии: Сертификат программы Business Gate (от 31.01.2011 г.)
Членство в переводческих организациях:
Основные услуги:
  • устный перевод;перевод текста;нотариальное заверение;заверение печатью агентства;легализация документов и апостилирование;перевод и локализация сайтов;сопровождение (конференцийвстреч и т.д.).

Программное
обеспечение

TMS:
CRM: Собственной разработки
CAT-tools:
QA tools:
Управление терминологией: MultiTerm
MT (машинный перевод): Не используется

Показатели

Штат сотрудников:
11
Переводчиков:
2
Редакторов:
1
Менеджеров проектов:
2
Менеджеров по продажам:
1
Менеджеров по работе с клиентами:
3
Задействовано переводчиков за год:
250