Главная>Рейтинг TopTR>Альфа

TOPTR – АТТЕСТАЦИЯ ПРОЙДЕНА!

Альфа


Внесена в каталог:
Просмотров: 56
Обновление: 30.10.2017
Специализация
письменный перевод, устный перевод, перевод личных документов, медицинский перевод, технический перевод, перевод чертежей, художественный перевод, перевод сайтов, перевод корреспонденции, срочный перевод
Страна
Россия
Адрес
Республика Татарстан, г. Казань, К. Маркса, 72, офис 42
Руководитель
Бикташ Шамиль Айратович
Веб-сайт
Телефон
  8 (843) 214-75-00

Бюро переводов "Альфа" имеет существенный опыт в переводах, редактуре. Также за годы работы мы создали отлаженное командное взаимодействие среди наших специалистов, благодаря чему мы выполняем заказы с учётом требований заказчика и в установленный срок.

Для обеспечения высокого качества работа проходит проверку редактора или старшего переводчика (если текст разбивается и распределяется между несколькими исполнителями). Это гарантирует точность и адекватность передачи мыслей оригинального текста на языке конечного текста.

Если требуется, чтобы письменный перевод на иностранный язык производил впечатление изначально написанного на этом языке, к доводке переведённого текста можно привлечь носителя языка - американца или англичанина для перевода на английский, немца или француза для переводов на немецкий и французский языки соответственно. Как правило, носителям языка поручаются тексты рекламных слоганов, презентационных видеороликов, художественная литература.

Все письменные переводы текстов выполняются специалистами с высшим лингвистическим образованием, которые зачастую имеют опыт преподавания иностранного языка и практики. Для работы над документами по узконаправленным тематикам привлекаются специалисты, также имеющие и соответствующее профильное образование. При профессиональном переводе текста машинный перевод - PROМT, Goоgle Translаte и тому подобные автоматические программы не используются ни в каком виде.

Информация
о компании

Год основания: 2006
Центральный офис: г. Казань, К. Маркса, 72, офис 42
География компании: Казань
Клиенты:
Пивоваренный завод "Красный Восток"
ОАО "Татнефть"
банк "БТА-Казань"
ОАО "Газпромбанк"
МВД РТ
Минлесхоз
Минпромторг
Конституционный суд Республики Татарстан
Coca-Cola

Основная
деятельность

Производственный процесс:
Система управления качеством:
Система оценки качества: Для обеспечения высокого качества работа проходит проверку редактора или старшего переводчика.
Наличие ISO 17100: Нет
Сертификаты и лицензии:
Членство в переводческих организациях:
Основные услуги:
  • перевод
  • обучение языкам
  • экскурсии

Программное
обеспечение

TMS:
CRM:
CAT-tools:
QA tools:
Управление терминологией:
MT (машинный перевод): Не используется

Показатели