TOPTR – АТТЕСТАЦИЯ ПРОЙДЕНА!

itbFirst


Рейтинг 16

Внесена в каталог: 28.02.2017
Просмотров: 156
Обновление: 01.12.2017
Специализация
технический перевод, ИТ-перевод, перевод веб-сайтов
Страна
Россия
Адрес
140408, Московская область, г.Коломна, Октябрьской революции 354А, 6 этаж
Руководитель
Чевела Виталий Владимирович
Веб-сайт
Телефон
  +7 (499) 703-19-45
Skype

Переводческая компания itbFirst предоставляет бессрочную гарантию на все переводы. Мы предлагаем комплекс услуг и выполняем заказы любой сложности и формата в короткие сроки.

Количество постоянных клиентов превышает 600 компаний и корпораций. Среди наших заказчиков «Нестле Россия», «РЖД», «Норильский никель», Societe Generale Group, «Промгаз Газпром», «Миллениум Банк» и многие другие. Их отзывы о itbFirst служат нам главной похвалой.

Наши услуги:

  • • письменный перевод,
  • • устный последовательный и синхронный перевод, шушутаж,
  • • локализация сайтов, программного обеспечения и приложений, видеоигр,
  • • перевод аудио- и видеозаписей, создание субтитров, озвучивание,
  • • редактура и корректура,
  • • вёрстка,
  • • ведение глоссариев,
  • • нотариальное заверение, легализация, апостиль,
  • • языковые курсы.

В своей работе мы пользуемся актуальными технологическими средствами: инструментами Translation memory, системой контроля проектов, глоссариями. Для оптимизации работы по локализации сайта бюро переводов itbFirst разработало специальную систему, которая сканирует информацию с веб-ресурса и автоматически загружает результат, встраивая его в структуру сайта.

К подбору сотрудников мы относимся со всей ответственностью и гордимся специалистами нашего бюро переводов, среди которых переводчики, редакторы, корректоры, менеджеры, верстальщики. Мы всегда тщательно контролируем качество результата: в офисах компании в Москве и Коломне переводы проходят многоэтапную проверку специалистами. За соблюдение конфиденциальности клиенты могут не беспокоиться: бюро переводов itbFirst неукоснительно следует требованиям и нормам информационной безопасности.

Информация
о компании

Год основания: 2007
Ценовой сегмент: средний
Центральный офис: Коломна
Занимаемая площадь: 276 м2
География компании: Россия
Клиенты:
РЖД
Нестле
IBM
Oracle
Газпром
Промгаз

Основная
деятельность

Производственный процесс: менеджер-переводчик-редактор-верстальщик
Система управления качеством: ГОСТ Р ИСО 9001-2015 (ISO 9001:2015)
Система оценки качества: Собственная
Наличие ISO 17100: Нет
Сертификаты и лицензии:
Членство в переводческих организациях:
Основные услуги:
  • письменный перевод
  • устный перевод
  • локализация

Программное
обеспечение

TMS: Projetex
CRM:
CAT-tools: SDL Trados Studio, Deja Vu, Smartcat
QA tools:
Управление терминологией:
MT (машинный перевод): Используется

Показатели

Штат сотрудников:
20

Обладатели международного сертификата ISO 17100

Поздравляем!

Создание сайта LinkDesign