Benevox

Переводческая компания Benevox ведёт свой отчёт с 2003 года и специализируется на переводе технической документации: проектов, стандартов, спецификаций, инструкций, руководств, чертежей и схем, каталогов и многих других. Мы имеем несколько филиалов, в том числе за рубежом, а головной офис бюро переводов Benevox расположен в Санкт-Петербурге.

Перечень оказываемых нами услуг максимально широк. Компания выполняет письменный и устный перевод (дистанционный, последовательный, синхронный, сопровождение и услуги гида-переводчика), а также перевод мультимедийных файлов, локализацию программного обеспечения, создает терминологические базы, выполняет верстку и полиграфические услуги.

Преимущества бюро переводов Benevox:

1. Высокое качество. Все сотрудники нашей компании являются высококвалифицированными специалистами, которые обладают необходимыми знаниями и навыками в предметной области, имеют большой опыт работы. На выполненные заказы мы всегда предоставляем гарантию.
2. Эффективное управление проектами. Менеджеры проектов координируют работу всей группы специалистов на каждом этапе переводческого процесса: перевод, редактура, корректура, верстка.
3. Внедрение в работу технологии памяти переводов. Использование инструментов автоматизации позволяет нашей компании обеспечить единство терминологии, повысить эффективность работы, минимизировать ошибки.
4. Выполнение заказов в кратчайшие сроки. Бюро переводов Benevox готово предоставить готовый проект максимально быстро без потери качества.
5. Оптимальная цена. Накопленная за годы работы большая база переводов позволяет нашей компании снизить стоимость за выполнение работы.
6. Ведение индивидуальных глоссариев. Для каждого заказчика мы создаем глоссарий, что позволяет избежать путаницы в терминах и сохранить лексическое единообразие материала.

Бюро переводов Benevox накопило опыт работы во многих сферах: автомобилестроении, мототехнике, судостроении и навигации, железнодорожной сфере, электронике, химической отрасли, горнодобывающей промышленности, строительстве, лесопильном и сварочном оборудовании, водоснабжении, информационных технологиях и т. д.

Мы сотрудничали со многими крупными российскими и международными компаниями, среди которых Audi AG, BMW, Mercedes Benz Trucks, «Горпроект», Xerox и многие другие. Рекомендательные письма и отзывы о бюро переводов Benevox подтверждают наш профессионализм и высокое качество услуг. Вместе с тем наша компания занимается не только переводческой деятельностью, но и принимает участие в вопросах стандартизации, сотрудничает с международными переводческими компаниями.