Интервью с Татьяной Швец: о профессии военного переводчика, особенностях обучения, работе фрилансеров с военным переводом
Первое своё интервью команда TopTR открывает с участием Татьяны Швец, переводчиком, автором учебника, курсов и вебинаров по военно-техническому переводу, преподавателем школы переводов LinguaContact.
Из нашей беседы вы узнаете о профессии военного переводчика, особенностях обучения, работе фрилансеров с военным переводом и многое другое.
Что нужно знать о профессии военного переводчика прежде, чем идти в неё?
Я уверена, что в профессии военного переводчика стоит учитывать очень много вещей. Хочу обратить внимание на ограничения, которые накладывает эта работа на переводчика, высокую степень ответственности, готовность к работе в некомфортных условиях и автономность в принятии перев