Руслан Мусин: об удаленном синхронном переводе, стартапах и форсмажорных ситуациях
Руслан Мусин – основатель и генеральный директор онлайн-сервиса синхронного перевода Verspeak, ранее сооснователь облачной платформы Speakus, стартапер года по версии РБК.
Руслан, Вы основали платформу удаленного синхронного перевода Speakus и онлайн сервис мероприятий с синхронным переводом VERSPEAK. Начнем с первого. Как возникла идея создать такое приложение? Что Вас вдохновило на это?
В 2014 году я уволился из Внешэкономбанка и после полугода проветривания мозгов, занимаясь бегом, встретился с Игорем Гусевым, мы решили делать несколько онлайн проектов, объединив свои скромные активы. Мы думали, чем заняться, и обсуждали разные возможные сервисы, в итоге Игорь придумал онлайн платформу для фермеров Ярмонка, а я сервис для переводчиков SPEAKUS по наводке на мысль от моего брата, что он в командировке на стоматологической конференции в Швеции с удовольствием бы воспользовался сервисом онлайн вызова переводчика. Я после почти 20 лет в корпоративном секторе в качестве наемного служащего захотел вернуться обратно в предпринимательство и сделать еще раз что-то свое, но уже на базе об