Доска для обезьяны, или почему нефтегазовый переводчик не пользуется Google-переводом
Лина Белоногова, практикующий переводчик-синхронист с 10-летним стажем (английский - русский,нефтегазовая отрасль), приводит красноречивые подтверждения, что переводчик в нефтегазовой отрасли не может полагаться на Google-перевод.
Сегодня активно идут разговоры о том, что компьютерный перевод скоро полностью заменит перевод, выполненный человеком. И живые переводчики просто перестанут котироват