Видеохостинг YouTube изменил правила публикаций переводов к роликам, чтобы избежать атак троллей, пользующихся этой функцией.
Теперь переводы не будут публиковаться без утверждения владельца канала. Это должно усложнить распространение пользователей, оставляющих оскорбительные комментарии на популярных каналах.
Изначально функция перевода на YouTube предполагалась для того, чтобы сделать каналы доступными для широкой аудитории без каких-либо дополнительных действий. Однако, некоторые пользователи, активировавшие эту опцию, столкнулись с проблемой преследования. Один из недавних примеров: атака троллей в переведенных видео стримера PewdiePie. Объектом масштабной кампании оказался пользователь JT, который опубликовал видео, критикующее стримера.
После обращения потерпевшего нападки JT видеохостинг ужесточил правила публикации переводов.
Комментарии 0