Голосовой помощник «Алиса» от «Яндекса» впервые переведен на иностранный язык, а именно на турецкий. В адаптированном варианте ее зовут Alisa с ударением на последний слог.
По данным компании «Яндекс», местная версия приложения «Навигатор» востребована в Турции, ей пользуются 4 млн человек ежемесячно. Учитывая то, с каким успехом используется «Алиса» в российской версии приложения (45 млн человек в месяц), было принято решение добавить этот голосовой помощник в турецкий «Навигатор».
Alisa – это полная адаптация, а не просто перевод русской версии. Все сценарии бесед написаны специально для Турции, а озвучила их профессиональный диктор и актриса дубляжа Селяй Ташдоген.
Комментарии 0