Чтобы поддерживать актуальность своих знаний и быть успешным на переводческом рынке – советуем посещать форумы и конференции, посвященные вопросам перевода.
Мы собрали для Вас интересные мероприятия на осень-зиму 2017 года, с помощью которых можно получить новые знания, познакомиться с коллегами, работающими на рынке перевода, и продолжать свой профессиональный рост.
Мероприятия для переводчиков в России
1. Косинус переводчиков
Когда: 28 — 30 сентября
Где: МГУ им. Ломоносова, Москва
Что: «Косинус Пи» – открытый конкурс синхронных и последовательных переводчиков. Конкурс включает в себя несколько этапов: отборочные туры начались еще летом, а с 28 по 30 сентября пройдет финал и награждение лучших участников. В заключительный день будет также проведен круглый стол по вопросам перевода, его теоретическим и практическим аспектам, стандартам в работе, подготовке кадров.
Узнать подробнее: http://cosines-pi.ru/conference.html
2. Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой
Когда: до 15 октября – прием заявок
Где: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН
Что: Пушкинский Дом проводит ежегодный конкурс начинающих переводчиков. В заданиях участникам предлагаются 7 языков, прозаические и поэтические тексты. Пробовать свои силы можно как в одной, так и в нескольких номинациях. Итоги конкурса будут объявлены в декабре 2017 года.
Узнать подробнее: http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=11258
3. Всероссийская научно-методическая конференция языковых вузов и факультетов «Обеспечение устойчивого развития лингвистического образования»
Когда: 1-2 ноября 2017
Где: МГЛУ им. Тореза, Москва
Что: Конференция может быть интересна переводчикам, поскольку включает в себя проблемы языкового образования, вопросы практики обучения иностранным языкам.
Узнать подробнее: https://www.linguanet.ru/science/nauchno-issledovatelskaya-deyatelnost/tsentralnyy-kabinet-metodiki-obucheniya-inostrannym-yazykam/sobytiya.php
4. LocKit 2017
Когда: 10 ноября
Где: Москва
Что: Конференция. LocKit является главным событием в сфере локализации в России. Конференция предоставляет возможность получить полезные контакты и узнать много нового - в мероприятии примут участие игроки переводческого рынка не только России, но и мира, а докладчиками выступят эксперты в сфере локализации.
Узнать подробнее: http://lockitconf.ru/about
5. IV международная конференция «Функциональные аспекты межкультурной коммуникации и проблемы перевода»
Когда: 21 ноября
Где: Институт иностранных языков РУДН, Москва
Что: Предметами обсуждения на конференции станут различные аспекты межкультурной коммуникации, вопросы профессиональной подготовки переводчиков. Мероприятие имеет междисциплинарный характер: в дискуссии участвуют специалисты в сфере переводоведения, педагогики, лингвистики, межкультурной коммуникации и смежных дисциплин.
Узнать подробнее: http://inyaz.rudn.ru/konferencia_16-11-2017
Комментарии 0