В республике Марий Эл вышел словарь национальных сравнений. Его составили трое сотрудников научно-исследовательского института языка, литературы и истории.
Уникальность словаря заключается в том, что он создан на основе национального корпуса марийского языка. Он охватывает более 2 тысяч словарных статей и включает как устойчивые сравнения из текстов марийского фольклора, так и уникальные авторские – из литературы и публицистики. Образные сравнения представлены как модель, чтобы показать богатство языка. Больше всего сравнений у слова «девушка», к примеру, «цветок», «лебедь» и т.п.
Проект реализует Научно-образовательный центр языковых технологий «Марий йылме» Марийского государственного университета. Коллектив составителей: специалист центра Анжелика Митрускова и сотрудник «Марийской школы» Андрей Чемышев под руководством старшего научного сотрудника Любови Абукаевой.
Презентация словаря в институте состоится 25 декабря.
Комментарии 0